« ショスタコービッチ 交響曲第6番 聴き比べ | Main | 作曲家の指示は絶対か? »

September 04, 2010

ショスタコービッチ 交響曲第6番 聴き比べ (続き)

Schostakowitsch_symphonien_nos69Shostakovich - Symphonies nos. 6 & 9
Leonard Bernstein, Wiener Philharmoniker rec 1986

 1.Largo  ・・・ 22:33
 2.Allegro ・・・ 7:54
 3.Presto ・・・ 7:40


250900_1_fShostakovich: Symphonies No. 5 And No. 6
Vladimir Fedoseev, Moscow Radio Symphony Orchestra rec 1997

 1.Largo  ・・・ 15:26
 2.Allegro ・・・ 6:23
 3.Presto ・・・ 8:45


まずは、1楽章の演奏時間の違いにご注目。最初は繰り返しの有無かなと思ったのですが、楽譜には繰り返す場所がなく、純粋に演奏テンポの違いなのです。とはいえ、モスクワ放送響が軽いという事もなく、ウィーンフィルが冗長という事もなく、いずれも透明感と緊張感がある素晴らしい演奏です。

そして2・3楽章のバランス感。聴き比べの印象としては、バーンスタインの方は、2楽章がゆったりした印象、3楽章が絞まった感じ。フェドセーエフの方は、2楽章が快調で、3楽章が落ち着いた印象。全3楽章で1つの曲、と考えたときに、それぞれの楽章をどう構成するのか、という考え方の違いが顕著で、聴き比べてとても面白いのです。


ちなみに、メトロノーム速度指定との関係ですが、聴いた感じ、以下のようなテンポでした。
         バーンスタイン/ウィーン フェドセーエフ/モスクワ  楽譜指定
  1楽章冒頭    ≒ 76     ≒104   8分音符=72
  2楽章冒頭    ≒ 69     ≒ 88   付点4分=70相当(*)
  3楽章冒頭    ≒160     ≒126   2分音符=168

* 4分音符=104 という指定ですが、3/8なので 1小節(付点8分相当)あたり104×2/3≒70 と解釈しました。
蛇足ですが、4分音符=4分音符 という表現はいつも悩まされます(知らないだけなのですが)。3楽章では、2/2拍子 Presto 2分音符=168 からの 3/4拍子 4分音符=4分音符 という事で、168 × 2/3 = 112 (1小節あたり)という事になると思うのですが、それだと、かなり早い・激しい演奏に。そこで悩んでしまう訳です(上記の バーンスタイン/ウィーン もさすがにそんなに早くはなかった。72-76って感じです)4分音符のどっちかが付点がついているところが誤植なんじゃないかとか、色々。


という事で、バーンスタインは比較的指示テンポに忠実にやっている感じ。本家本元のロシアの方が自由にやっている感じです。ですが、だからバーンスタインの方が”正しい”、と言う気は全くありません。誤解を恐れずに言えば、楽譜が書きあげられた瞬間から、作曲家にとっては過去のもので、演奏は演奏家が演奏する時点のもの、どう演るかの自由は演奏家にあると思うからですが、長くなりそうなので、また別の機会に。


今回はたまたま自分が持っているCDの中からの選択でしたが、もっとエキセントリックな演奏はあると思います。テンポだけじゃなくて、楽器のバランスをどうしているかとか、アクセントをどうつけているかとか、どの位リタルダンドかけてるかとか、同じ演奏者であっても、演奏の違いは無数にあります。作曲家の思いと、指揮者の解釈、演奏者の感性と表現、そのバランスをいろいろ探ってみるのは楽しいと思います。是非いろいろと聴き比べをしてみてください!

|

« ショスタコービッチ 交響曲第6番 聴き比べ | Main | 作曲家の指示は絶対か? »

Comments

冒頭って…なんだろう…?

Posted by: BlogPetのみゅ | September 04, 2010 04:06 PM

My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a number of websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!

Posted by: aci-apa-jordan.com | December 11, 2015 07:56 PM

Hey very nice blog!


<a href=http://prostoivkusno.su/myasoiptica>recommend a lot of classic recipes</a>

Posted by: BrendaJulky | September 03, 2019 10:05 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ショスタコービッチ 交響曲第6番 聴き比べ (続き):

« ショスタコービッチ 交響曲第6番 聴き比べ | Main | 作曲家の指示は絶対か? »